Estos cuentos narran las grandes investigaciones de científicos colombianos

A través de Los caminos que nos unen, una recopilación de 11 cuentos basados en investigaciones de científicos colombianos, autores convierten la ciencia en literatura para acercarla a nuevos públicos.

Aunque la ciencia permite entender mejor el mundo en el que vivimos, el conocimiento científico que se genera y comparte desde las universidades suele ser de difícil comprensión y acceso para el público no especializado.  

Sin embargo, existen científicos que se han dedicado en los últimos años a la difusión y la ‘ciencia abierta’. Es decir, a hacer que el conocimiento que producen sea accesible para la mayor cantidad de gente posible. 

De eso se trata Los caminos que nos unen, una serie de cuentos escritos y en audio, con los que científicos colombianos le apostaron a unir la literatura y la ciencia para poner sobre la mesa varias de las problemáticas medioambientales y científicas más importantes de la actualidad.  

Esta es una iniciativa de la Vicerrectoría de Investigación y Creación de la Universidad de los Andes, en conjunto con Grow Colombia y el Eden Project de Reino Unido. Mediante una convocatoria para el programa de Escritura Creativa de Grow Colombia, las organizaciones escogieron a 11 colombianos y colombianas que tradujeron investigaciones de científicos del país. 

Aquellos que quieran conocer los cuentos pueden hacerlo leyendo el libro bilingüe (en español e inglés) publicado por el Eden Project; escuchando el audiolibro que se encuentra en Spotify o leyendo el libro en español que acaba de ser publicado por la editorial de la Universidad de los Andes. 

De hecho, la versión bilingüe fue presentada en la Conferencia de las Naciones Unidas por el Cambio Climático DE 2021 (COP26). “ Fue una ocasión emotiva porque el libro fue muy bien recibido. Probablemente mucho más que otros reportes científicos tradicionales”, dijo durante el lanzamiento del libro Juliet Rose, directora y coinvestigadora de Grow Colombia. 

¿Qué esperar de la obra?

La obra consiste de 11 cuentos, todos publicados en texto y audio, basados en las experiencias y en el trabajo de colombianos como Jaime Andrés Cardoso, investigador de la Alianza de Bioversity International y el CIAT, o Jaime Góngora de la Universidad de Sídney, en Australia.  

Estudios novedosos sobre aves, caña de azúcar o incluso ganadería sostenible son algunos de los que inspiraron estas narraciones. Además, en estos cuentos la naturaleza juega un papel protagónico: en algunos relatos se convierte en un personaje animado.

Ilustración: Alejandro Balcázar
Cada cuento está acompañado con una ilustración, obra del diseñador Alejandro Balcázar. / ILUSTRACIÓN: Alejandro Balcázar

La obra abre con el cuento Ternero y el bosque perdido, la historia de un niño que vive en la finca ganadera de su abuelo y debe cuidar a un bovino que nació enfermo. A lo largo de la historia los personajes reflexionan sobre algunos de los debates más relevantes en torno a la ganadería. Su desenlace muestra posibles soluciones a los efectos secundarios de esta práctica que ofrece la ciencia reciente. Por ejemplo, los sistemas silvopastoriles en los que se combinan pasturas con árboles para mitigar impactos ambientales. 

Estas y más reflexiones se encuentran en Los caminos que nos unen: cuentos colombianos desde la ciencia y la naturaleza. Puede descargar el libro en español de manera gratuita o escuchar los cuentos en esta página:

En audio 

En texto

Los caminos que nos unen: cuentos colombianos desde la ciencia y la naturaleza by Andrés Felipe Pacheco Girón on Scribd